I got good links while working on SEO friendly URLs on a volusion store. I got good expertise and can do this quite easily. I have experience of 4 volusion stores.

SEO friendly urls knowledgebase-important URLS

http://manual.volusion.com/Search-Engine-Optimization/20.htm

http://store.volusion.com/kb_results.asp?ID=425